Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "بيان التسليم"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch بيان التسليم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo siento, Alfred. Supongo que debo llevársela a la policía. Testigos de la tragedia, eso son.
    آسف, (ألفريد), أظن أنّه يجدر بي تسليمها للشرطة - إنّها حقيبة مليئة بالمآسي, هذه هي حقيقتها -
  • Pero tienen que llamar y decir dónde debo enviar el dinero.
    لكن عليهـم أن يتصلـوا بـي أولا ويخبرونـي بمكـان تسليــم النقــود
  • Bueno, si no son mis dos bailadores repartidores.
    حسناً, ها قد جاء راقصي التسليم الخاص بي
  • Estuvo aquí hace un rato y tenía un aspecto terrible.
    هو رجل التسليم الخص بي كان هنا بوقتِ سابق وكان يبدو مرعباً
  • Y permítame añadir, ahora como representante de mi país, que espero ansioso el día en que esta Conferencia pueda tener plenamente en cuenta la recomendación del Secretario General de las Naciones Unidas que nos acaban de recordar, y en que esta declaración general pueda pronunciarse en persona.
    واسمحوا لي أن أقول، بصفتي الوطنية، إنني أتطلع إلى اليوم الذي يتمكن فيه هذا المؤتمر من أن يعمل بالكامل بنصيحة الأمين العام للأمم المتحدة التي تم تذكيرنا بها للتو، وأن يتم تسليم هذا البيان العام شخصياً.
  • Deseamos señalar que en el anterior informe de Kuwait presentado a este respecto se incluía, en la página 16 del mismo, información sobre las normas relativas a la extradición de delincuentes. Igualmente, el Estado de Kuwait se ha vinculado a varios acuerdos bilaterales, regionales y multilaterales en la esfera de la justicia y el derecho. Dichos acuerdos incorporan el principio de la cooperación internacional a fin de dirimir con rapidez los casos y facilitar asimismo la administración de justicia tanto a nivel penal como civil y en otras esferas, tipificando como delitos también aquellos actos a los que hace referencia este Protocolo Facultativo.
    نود أن نشير إلى أن تقرير دولة الكويت السابق والذي قدم بهذا الخصوص تناول في الصفحة 16 منه بيان ما يتعلق بقواعد تسليم المجرمين ، كما أن دولة الكويت قد ارتبطت بعدة اتفاقيات ثنائية وإقليمية وجماعية في مجال القضاء والقانون، حيث إن هذه الاتفاقيات تحقق مبدأ التعاون الدولي في سرعة الفصل في القضايا وتسهل كذلك إقرار العدالة سواء علي المستوى الجنائي أو المدني وأي مجال أخر، وتجرم أيضا الحالات المشار إليها في هذا البروتوكول الاختياري .